war thunderをyoutubeで動画実況できるのか？収益化は？許可・条件などは？ガイドラインを日本語で翻訳してみたよ！

2015/12/06 2016/07/16Author:BOR

費用：0円　時間：５分

war thunder

無料で遊ぶこともできるMMOのPCゲームです。

飛行機や戦車などで対人でリアルタイムでリアルに戦えるというものです。

海外のゲーム会社である　Gaijin entertainment さんが作ってます。

これだけでもすごいのですが・・・

実況動画をyoutubeでうｐする許可まで出してくれているのです。

海外のメーカさんのいくつかはゲーム実況を出してくれているのでうれしいですね！

それに収益化についておｋです！

という話はネット上でどこでも書かれてますよね！

しかし、本当かどうか怪しい！そんな方のために、規約を調査しましたよ！

war thunderの実況に関する規約について

War Thunder Video Policy

上のリンクは英訳なのでよくわからないって人は俺が和訳しておきました！2015/12/06の時の規約です！変わるかもしれないのでご確認を！それと翻訳がおかしければ教えてね！

War Thunder Video Policy

Warthunderビデオポリシー

We consider ourselves fortunate to have many loyal fans actively engaging with and recording our game content.

私たちは我々自身、積極的に関与または私たちのゲームを記録している多くの愛してくれているファンを持って幸せだと思います。

Using the guidelines below, please feel free to make videos (gameplay guides, Let’s Play, reviews, etc.) with War Thunder game content and publish it to your website, YouTube or similar digital services.

下のガイドラインに従って、ゲームのやり方・遊ぼうと誘うこと・レビューなどのwar thunderの動画を自由に作って、自身のサイトやyoutubeやほかに似たようなネット上のサービスで公開してください。

Specifically:

具体的に言えば・・・

Do not take assets from our games (e.g. voice, music, models) and distribute them separately. Our team has given a lot of time and effort to the game and it is only fair to acknowledge this.

声・音楽・モデルなどの私たちのゲームから資産を取るような行為はしてはいけません。私たちチームは多くの時間と努力をこのゲームにかけており、これを認めることは妥当なものであると思われます

Unless approved by us, the use of our content in videos must be non-commercial and used strictly in a non profit way.

私たちによって承認されていない限り、ビデオにおける用法は非商用・厳密に利益の発生せずに使用されるべきです。

Do not charge users to view or access your videos.

あなたのビデオを見る・アクセスするために料金を取ってはいけません。

Do not sell or license your videos to others for payment of any kind.

あなたのビデオをいかなる種類の料金のためにも他社に売ったり、ライセンス契約することはしてはいけません。

Behave honourably please. Absolutely no racist, sexist, homophobic, or offensive content.

立派にふるまってください。絶対に人種差別性差別、同性愛嫌悪、または不快なものにはしないでください。

Please keep your videos focused on our game, and steer clear of overtly controversial or insulting topics.

私たちのゲームに焦点を当て、物議・侮辱的なトピックにならないように正してください。

NDA requirements will be specified separately.

秘密保持契約は必要条件は、個別に指定されます。

Failure to abide by these content guidelines may result in the War Thunder team taking action to have your video removed from the host site.

これらのコンテンツのガイドラインを遵守しなかった場合は、warthunderチームはあなたのビデオをホストサイトから削除するように動きます。

Gaijin will, at its sole discretion, determine if your video does not comply with these content guidelines.もしあなたの動画がこのガイドラインを受け入れないならばGaijinは独自の裁量を加えるでしょう。

We do not want to police video upload communities. We prefer to focus our efforts on developing the game.

私たちはビデオのuploadしているコミュニティに監視することを望んでいません。私たちは、ゲームの開発に努力を集中することをより好むのです。

You are free to monetize your videos via the YouTube partner program and similar programs on other video sharing sites.

あなたたちは自由にyoutubeのパートナーシップを介して収益化したり、同様のビデオシェアサイトのプログラムで収益化することは自由です。

We are not staffed to respond to requests for individual video copyright clearance

.私たちはここの動画の著作権管理に答えて返答するための職員はいません。

Should anyone require proof of this policy, direct them to our admin team either on the main website or in our forums.

みんながこのポリシーの証拠を必要とすべ場合は、管理しているチームにメインウェブサイト・私たちのフォーラムを介して連絡を取ってください。

Please note: This policy applies only to War Thunder content. If you include someone else’s content in your video, such as music, you will need permission from the owner of said content.

ご注意：このポリシーはwarthunderコンテンツに限られます。もし、他の方のコンテンツがあなたのコンテンツに含まれている場合（音楽など）は、その所有者に許可を取る必要があるでしょう。

If you have questions that fall outside of the guidelines listed above, please contact us either on our forums or through our support site.

もし、上のガイドラインの範囲外で質問があるならば、私たちにフォーラムやサポートサイトのいずれかを介してご連絡ください。